ЮРИДИЧНА ІНФОРМАЦІЯ

SDF S.p.A.
Єдиний акціонер компанії SDF S.p.A.
Viale Francesco Cassani, 14 - 24047 Treviglio (BG) - Italy (Італія)
Тел. +39 03634211 - Факс +39 0363421638
Акціонерний капітал: 32 000 000 євро
Ідентифікаційний номер платника податків, VATIN, реєстр компаній Бергамо 00215890161 - REA 47462
www.sdfgroup.com

ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР

Цей веб-сайт являє собою сервіс, призначений для надання інформації в Інтернеті про продукцію, послуги, заходи та інші події, що стосуються компанії SDF S.p.A., згідно з наведеним нижче визначенням, і її запатентованих брендів. Його використання здійснюється відповідно до вказаних нижче умов. Якщо ви не погоджуєтесь з цими умовами, не користуйтеся цим веб-сайтом і не завантажуйте з нього будь-які матеріали.

АВТОРСЬКЕ ПРАВО ТА ОБМЕЖЕННЯ НА ВИКОРИСТАННЯ

Вміст сторінок веб-сайту є авторським правом© SDF S.p.A. і, таким чином, охороняється законом про захист авторських прав та прав на промислову власність, виключним власником яких є компанія SDF S.p.A. Всі права належать їх законним власникам. Вміст сторінок цього веб-сайту не може бути скопійовано повністю або частково, відтворено, передано, завантажено, збережено, опубліковано або поширено в будь-якій формі без попереднього дозволу компанії SDF S.p.A. Користувачі можуть зберігати вміст на власному комп'ютері та друкувати витримки зі сторінок цього веб-сайту лише для особистого користування. Бренди та логотипи, що з'являються на цьому веб-сайті, є власністю компанії SDF S.p.A. Вміст не може бути використаний на жодному іншому веб-сайті, крім цього, без попереднього письмового дозволу компанії SDF S.p.A. Назва SDF та будь-які інші бренди, які включають SAME, DEUTZ FAHR, Lamborghini Trattori, Hürlimann, Grégoire або Lamborghini Green Pro, не можуть використовуватися як веб-адреси інших веб-сайтів або як частина таких адрес без попереднього письмового дозволу компанії SDF S.p.A. Доступ до цього веб-сайту не повинен розглядатися як ліцензійна поступка або як право на використання брендів, що з'являються на цьому веб-сайті, або як виняток або що-небудь подібне, якщо не отримано попереднього дозволу компанії SDF S.p.A.

ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Інформація, що міститься на цьому веб-сайті, надається на принципах сумлінності, та компанія SDF S.p.A. вважає її достовірною. Компанія SDF S.p.A. та її дочірні підприємства (далі «SDF S.p.A.») за жодних обставин не несуть відповідальності за будь-які прямі, непрямі або випадкові збитки внаслідок використання цього веб-сайту. Інформація, що міститься на цьому веб-сайті, може містити технічні неточності або друкарські помилки. Інформація може бути змінена або оновлена без попереднього повідомлення. SDF S.p.A. також може покращувати, змінювати або видаляти розділи цього веб-сайту без попереднього повідомлення.

ПОСИЛАННЯ ТА ІНШІ ВЕБ-САЙТИ

Цей веб-сайт може містити посилання на інші веб-сайти, наприклад, на соціальні мережі. Перейшовши за вказаним посиланням, можна, наприклад, поділитися нашою інформацією. Справжнім повідомляємо вам, що компанія SDF S.p.A. не здійснює контроль за вмістом цих веб-сайтів і не несе відповідальності за матеріали, створені або опубліковані на цих сайтах, або за будь-які прямі, непрямі або випадкові збитки внаслідок використання таких веб-сайтів, пов'язаних посиланнями. Той факт, що цей веб-сайт містить посилання на інші веб-сайти, не означає, що компанія SDF S.p.A. спонсорує та/або схвалює такі веб-сайти або товари та/або послуги, що пропонуються на них.

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ ОТРИМУЄ КОМПАНІЯ SDF

Будь-який матеріал, що надсилається компанії SDF S.p.A., наприклад, електронною поштою або через веб-сторінки, не вважатиметься конфіденційним. SDF S.p.A. не несе жодних зобов'язань щодо згаданого матеріалу та має право відтворювати, використовувати, розголошувати, показувати та перетворювати такий матеріал, а також використовувати його для створення інших робіт та поширювати його третім особам без будь-яких обмежень. Крім того, SDF S.p.A. має право використовувати всі ідеї, концепції, ноу-хау або технічні знання, що містяться в такому матеріалі, для будь-яких цілей, включаючи, окрім іншого, розробку, виготовлення та продаж продукції, що містить згаданий матеріал. Будь-хто, хто направляє матеріал до компанії SDF S.p.A., гарантує, що згаданий матеріал може бути вільно розкрито, і що він не містить будь-яких протизаконних даних або даних, непризначених для публікації, таким чином, даючи згоду на захист та недоторканність компанії SDF S.p.A. від будь-яких претензій третіх сторін щодо згаданого матеріалу.

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

КОНТРОЛЕР ДАНИХ

Як тільки користувач заходить на цей веб-сайт, дані, що стосуються ідентифікованих або доступних для ідентифікації осіб, можуть бути оброблені. «Контролером даних», відповідно до Регламенту ЄС 2016/679 (Генеральний регламент про захист персональних даних, далі «GDPR») є компанія SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., з місцезнаходженням за адресою Viale Francesco Cassani, 14 - 24047 Treviglio (BG) - Italy (Італія).

МІСЦЕ ОБРОБКИ ДАНИХ ТА ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ

Операції з обробки, пов'язані з веб-службами цього веб-сайту, проводяться у вищезазначеному зареєстрованому офісі Контролера даних лише фахівцями, наділеними Контролером даних чітко вираженими повноваженнями, або сторонніми організаціями, призначеними операторами обробки даних для проведення позапланового технічного обслуговування відповідно до статті 28 GDPR. Зібрані дані зберігатимуться стосовно кожного типу оброблюваних даних лише протягом часу, необхідного для досягнення певних цілей, зазначених у спеціальних зведених інформаційних повідомленнях, що відображаються на сторінках веб-сайту та надаються для спеціальних сервісів.

ТИПИ ОБРОБЛЮВАНИХ ДАНИХ

Дані пошуку та перегляду інформації в Інтернеті

Під час нормальної роботи комп'ютерні системи та програмне забезпечення, що використовуються для керування цим веб-сайтом, потребують певних персональних даних, передача яких передбачається при використанні протоколів обміну даними через Інтернет.

Ця інформація не збирається з метою асоціації з ідентифікованими зацікавленими сторонами, але через свою природу може шляхом обробки та зв'язку з даними, що знаходяться у третьої сторони, дозволити ідентифікацію користувача.

Ця категорія даних включає IP-адреси або доменні імена доменні імена комп'ютерів, які використовуються користувачами для підключення до сайту, URI (уніфікований ідентифікатор ресурсу) ​​адреси запитуваних ресурсів, час запиту, спосіб подання запиту на сервер, розмір отриманого у відповідь файлу, числовий код, що вказує на статус відповіді від сервера (успішно, помилка тощо) та інші параметри, що стосуються операційної системи користувача та комп'ютерного середовища.

Ці дані використовуються лише для отримання анонімної статистичної інформації щодо використання веб-сайту та для перевірки його робочого стану. Після обробки дані негайно видаляються. Дані можуть використовуватися для доказу відповідальності у випадку комп'ютерних злочинів, вчинених проти цього веб-сайту; за винятком подібних обставин, будь-які дані щодо контактів в Інтернеті в даний час зберігаються не більше семи днів.

Дані, що надаються користувачем із власної волі

Користувач, який надає за власним бажанням, явним чином і з власної волі свої персональні дані в реєстраційних формах на цьому веб-сайті, в результаті отримує дані, що надаються відправником, які необхідні для надання запитуваної послуги. Спеціальні зведені інформаційні повідомлення в міру надходження відображатимуться на сторінках веб-сайту, які використовуються для надання запитуваної послуги.

ФАЙЛИ COOKIE

Файли cookie – це невеликі текстові файли, що містять певний обсяг інформації, який обмінюється між веб-сайтом та терміналом користувача (зазвичай його браузером). Вони в основному використовуються для того, щоб робота та керування веб-сайтами були більш ефективними, а також для надання інформації власникам веб-сайтів. Існує два типи файлів cookie: сеансові файли cookie та постійні файли cookie. Сеансові файли cookie зберігаються в терміналі протягом короткого часу та видаляються відразу після того, як користувач закриє браузер. Їх використання строго обмежується передачею ідентифікаторів сеансів (що складаються з випадкових чисел, які генеруються сервером), які необхідні для забезпечення надійної ефективної навігації на веб-сайті. Постійні файли cookie залишаються в терміналі користувача, доки не закінчиться їх попередньо заданий термін дії. Оскільки ці файли не видаляються одразу після закриття браузера, вони здатні запам'ятовувати вибір, зроблений користувачем на цьому веб-сайті, інформацію про сторінки веб-сайту, що відвідуються користувачем, та частоту цих відвідувань. Постійні файли cookie також визначають шлях навігації користувачів, щоб покращити навігацію на цьому веб-сайті. І нарешті, як сеансові так і постійні файли cookie можуть бути файлами cookie як першої сторони, так і третьої сторони, залежно від того, чи сторона, яка їх встановлює на терміналі користувача, адміністратором веб-сайту, який відвідує користувач (файли cookie першої сторони) або іншою стороною (файли cookie третьої сторони).

Файли cookie, які використовуються на цьому веб-сайті
Цей веб-сайт використовує файли cookie як першої сторони, так і третьої сторони, оскільки він використовує функції сервісів Google Analytics, які пропонує Google Inc.

Google Analytics використовує файли cookie для збирання та аналізу інформації про те, як використовуються веб-сайти, які відвідуває користувач. Більш детальну інформацію про файли cookie Google Analytics та їх використання компанією Google Inc. ви можете отримати на наступних ресурсах:

інформація про те, як Google використовує файли cookie, доступна на:
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en
and https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
політика конфіденційності Google Analytics доступна на:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

Крім аналітичних файлів cookie, що містяться в таблиці, веб-сайт також використовує інші технічні файли cookie (наприклад, cookie_alert, який використовується для реєстрації того, чи приймає користувач правила використання файлів cookie на цьому веб-сайті) та інші сеансові файли cookie. Використання сеансових файлів cookie строго обмежується передачею ідентифікаторів сеансів (що складаються з випадкових чисел, які генеруються сервером) які необхідні для забезпечення користування конкретною послугою та для надійної ефективної навігації на веб-сайті. Так звані сеансові файли cookie, що використовуються на цьому веб-сайті, дозволяють відмовитися від необхідності використання інших комп'ютерних технологій, які можуть порушити конфіденційність навігаційних звичок користувача, і вони не дозволяють отримати персональні дані, що ідентифікують користувача.

 

Impostazioni dei cookie

Керування файлами cookie

Більшість браузерів дозволяють вам керувати більшою частиною файлів cookie шляхом зміни налаштувань безпеки вашого браузера. Однак, нагадуємо вам, що повне або часткове вимкнення технічних файлів cookie може погіршити використання функцій на веб-сайті. У будь-якому випадку, якщо користувач не бажає отримувати будь-які файли cookie на свій пристрій з цього або інших веб-сайтів, він може підвищити рівень захисту конфіденційності шляхом зміни налаштувань безпеки свого браузера:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-USkb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari 6/7 Mavericks:https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US

Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_US

Safari on iPhone, iPad, or iPod Touch: https://support.apple.com/en-us/HT201265

ДОБРОВІЛЬНЕ НАДАННЯ ДАНИХ
У продовження вищевказаних положень щодо даних пошуку та перегляду інформації в Інтернеті користувач може надавати персональні дані на свій розсуд. Однак, ненадання таких даних може призвести до того, що запитувана послуга не буде доступна для використання.

МЕТОДИ ОБРОБКИ

Персональні дані також обробляються за допомогою автоматизованих інструментів. Вживаються спеціальні заходи безпеки щодо запобігання втрати даних, незаконного або неналежного використання даних та несанкціонованого доступу до даних. Контролер даних вжив усіх мінімальних заходів безпеки, передбачених законом, а також відповідно до основних міжнародних стандартів вжив додаткових заходів безпеки, щоб звести до мінімуму ризики для конфіденційності, доступності та цілісності зібраних та оброблених персональних даних.

СПІЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ, ПЕРЕДАЧА ТА ОБІГ ДАНИХ

Дані, які ми збираємо, можуть бути передані або повідомлені іншим компаніям для здійснення дій, що тісно пов'язані з наданням послуги та відіграють важливу роль у її ефективності, наприклад, управління IT-системою. Персональні дані, що надаються тими користувачами, які запитують передачу інформативного матеріалу (брошури, довідково-інформаційні матеріали тощо), використовуються тільки для виконання або надання послуг, що запитуються і будуть передані третій стороні тільки в тому випадку, якщо це буде необхідно для надання цих послуг (компанії, що займаються упаковкою, маркуванням та перевезенням). За винятком цих обставин персональні дані не розкриваються, якщо це не передбачено контрактом чи законодавством, або якщо не буде запрошено та надано суб'єктом персональних даних спеціальну згоду.

У цьому сенсі персональні дані можуть бути передані третій стороні, але тільки й виключно у таких випадках:

1. Є ясно виражена згода для передачі даних третій стороні.
2. Існує необхідність передачі інформації третій стороні, щоб надати запитувану послугу.
3. Необхідно задовольнити запит органів правосуддя або поліції.

Жодні дані, отримані з веб-служби, не розкриваються.

ПРАВА СУБ'ЄКТІВ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Закон про захист персональних даних прямо встановлює ряд прав для осіб, до яких належать персональні дані (іменованих як «суб'єкти персональних даних»). Якщо говорити конкретніше, відповідно до статті 15 та слід. Регламенту ЄС 2016/679, суб'єкти персональних даних мають право у будь-який час отримувати інформацію про існування персональних даних, що стосуються цих суб'єктів, та отримувати інформацію про їх зміст та походження, а також про метод обробки цих даних, вимагаючи оновлення, виправлення або узагальнення цих даних, якщо вони були оброблені незаконно або у разі застосування однієї з підстав, зазначених у статті 17 Регламенту ЄС 2016/679.

ЗМІНИ У ЧИННІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Контролер даних регулярно перевіряє політику конфіденційності та безпеки та, у разі потреби, вносить поправки відповідно до змін у нормативній базі чи організаційних змін або з урахуванням розвитку технологій. У разі внесення змін до політики конфіденційності та безпеки нова версія публікується на сторінці цього веб-сайту.

ЗАПИТАННЯ, СКАРГИ, ПРОПОЗИЦІЇ ТА ЗДІЙСНЕННЯ ВАШИХ ПРАВ

Будь-яка особа, яка бажає отримати додаткову інформацію, направити пропозиції, подати скарги чи претензії щодо політики конфіденційності та/або методу обробки персональних даних, що використовується нашою Компанією, або яка бажає скористатися правами, наданими їй Законом про захист персональних даних, може зв'язатися з Контролером даних, надіславши письмовий запит до компанії SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A. з місцезнаходженням за адресою Viale Francesco Cassani, 14 - 24047 Treviglio (BG) – Italy (Італія) або надіславши електронне повідомлення на адресу privacy@sdfgroup.com.