Правовая информация и политика конфиденциальности

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

SDF S.p.A.
Акционерная компания с единственным участником SDF S.p.A.
Viale Francesco Cassani, 14 - 24047 Treviglio (BG) - Италия Тел. +39 03634211 - Факс +39 0363421638 Уставный капитал: 32 000 000 евро,
ИНН, счет НДС, реестр компаний г. Бергамо 00215890161 - REA 47462
www.sdfgroup.com

СРОКИ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Этот веб-сайт предоставляет информацию в Интернет о продуктах, услугах, деятельности и других вопросах, касающихся SDF S.p.A. и принадлежащих ему брендах, как определено ниже. Его использование регулируется условиями, изложенными далее. Если вы не согласны с ними, не используйте веб-сайт или не загружайте с него какие-либо материалы. 

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Содержание страниц принадлежит SDF SpA и, таким образом, защищено авторскими правами и правом на промышленную собственность, единственным владельцем которых является SDF S.p.A. Все права защищены. Запрещено копировать (полностью или частично ), воспроизводить, передавать, загружать, сохранять, публиковать или распространять в какой-либо форме содержимое страниц сайта без предварительного согласия SDF S.p.A. Пользователи могут хранить такие материалы на своем собственном компьютере и распечатывать выдержки из страниц этого веб-сайта только для личного использования. Бренды и логотипы, размещенные на этом веб-сайте, являются собственностью SDF SpA Материалы страниц не должны использоваться ни на одном веб-сайте, кроме этого, без предварительного письменного согласия SDF SpA Наименование SDF и любые бренды, включающие SAME, DEUTZ FAHR, Lamborghini Trattori, Hürlimann, Græguire или Lamborghini Green Pro, не могут использоваться в качестве веб-адресов других веб-сайтов или как часть таких адресов без предварительного письменного согласия SDF S.p.A. Доступ к этому веб-сайту не должен рассматриваться как предоставление лицензии или какого-либо права на использование брендов, размещённых на веб-сайте, ни в исключительном случае, ни каким-либо иным образом, если не получено предварительное согласие SDF SpA.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Информация, содержащаяся на этом веб-сайте, предоставляется с честными намерениями, и SDF SpA считает ее достоверной. SDF S.p.A. и ее дочерние компании (далее "SDF S.p.A.") ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность за какие-либо прямые, косвенные или случайные убытки вследствие использования этого веб-сайта. Информация, размещенная на этом веб-сайте, может содержать технические неточности или типографские ошибки. Информация может быть изменена или обновлена без предварительного уведомления. SDF S.p.A. также может улучшить, изменить или удалить разделы этого сайта без предварительного предупреждения.

ССЫЛКИ И ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ

Этот веб-сайт может содержать линки или ссылки для доступа к другим сайтам, таким как социальные сети. Нажимая на ссылку, можно, например, поделиться нашим содержанием. Настоящим сообщаем вам, что SDF S.p.A. не контролирует содержание этих веб-сайтов и не несет никакой ответственности за материалы, создаваемые или публикуемые ими, или за любой прямой, косвенный или случайный ущерб, вызванный использованием сайтов, на которые даются ссылки. Тот факт, что веб-сайт содержит ссылки на другие веб-сайты, не означает, что SDF S.p.A. спонсирует и / или одобряет эти веб-сайты или продукцию, и / или услуги, на них предлагающиеся.

ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ SDF

Любой материал, направленный в SDF S.p.A, например, по электронной почте или выложенный на веб-страницах, не сможет рассматриваться как конфиденциальный. SDF S.p.A. не налагает на себя каких-либо обязательств в связи использованием такого материала и может свободно воспроизводить, использовать, раскрывать, показывать и преобразовывать его, а также использовать его для производства других материалов и неограниченно делиться им с третьими лицами. Кроме того, SDF S.p.A. будет иметь право использовать все идеи, концепции, ноу-хау или технические знания, содержащиеся в нем, для любых целей, включая, помимо прочего, разработку, производство и продажу продукции с использованием указанного материала. Любое лицо, направляющее материалы в SDF S.p.A., гарантирует, что указанные материалы могут быть свободно раскрыты и что они не содержат каких-либо запрещенных данных или данных, не подлежащих публикации, тем самым обязуясь оградить SDF S.p.A. от любых претензий третьих сторон в отношении указанного материала.

 

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

ОПЕРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

После посещения пользователями этого сайта, производится обработка данных лиц, которые были идентифицированы или могут быть идентифицированы. "Оператором персональных данных" в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 («Общие правила защиты персональных данных», далее "GDPR") является SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A. с зарегистрированным офисом в Viale Francesco Cassani, 14 - 24047 Treviglio (BG) - Италия.

МЕСТО ОБРАБОТКИ ДАННЫХ И СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

Операции обработки, связанные с работой веб-сервисов этого сайта, проводятся в вышеупомянутом зарегистрированном офисе оператора персональных данных и выполняются только персоналом, уполномоченным на это оператором в явном виде, или любой третьей стороной, которой поручено проведение работ по техническому обслуживанию и которая назначена в качестве обработчика данных в соответствии со статьей 28 GDPR. Собранные данные будут храниться отдельно - по виду обработки - и не дольше, чем этого требуют цели обработки, указанные в конкретных информационных уведомлениях. Такие уведомления отображаются на страницах веб-сайта и необходимы для предоставления конкретных услуг.

ВИДЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Данные, получаемые при просмотре сайта
Компьютерные системы и программное обеспечение этого сайта получают во время их нормальной работы некоторые персональные данные, передача которых подразумевается при использовании протоколов обмена данными через Интернет.

Речь идет об информации, целью сбора которой не была ассоциация с заинтересованными лицами, но которая по своей природе может, после соответствующей обработки и согласования с данными, хранимыми третьими лицами, использоваться для идентификации пользователей.

К этой категории данных относятся IP-адреса или имена доменов компьютеров, используемых пользователями для соединения с сайтом, адреса стандарта URI (Универсальный Код Ресурса) запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод, использованный для передачи запроса на сервер, размер полученного ответного файла, цифровой код состояния ответа сервера (успешная операция, ошибка и т.д.) и другие параметры, относящиеся к оперативной системе и информационному окружению пользователя.

Эти данные используются только для получения анонимной статистической информации об использовании веб-сайта и проверки правильности его работы. Данные удаляются сразу же после обработки. Данные могут использоваться для установления ответственности в случае совершения преступлений в информационной среде и против веб-сайта; за исключением этого обстоятельства, любые данные о веб-контактах в настоящее время хранятся не более семи дней.

Данные, предоставляемые пользователем добровольно

Действия пользователя, который без принуждения, явно это обозначив, и добровольно оставляет свои личные данные в регистрационных бланках на этом веб-сайте, приводят к последующему получению отправляемых им данных, требующихся для предоставления запрашиваемой услуги. Информационные уведомления будут последовательно визуализироваться в том или ином случае или отображаться на страницах веб-сайта, которые используются для предоставления услуг по требованию.

ФАЙЛЫ COOKIE

Cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, содержащие определенный объем информации, которой обменивается между собой веб-сайт и терминалы пользователей (как правило, их браузеры). Они используются, в основном, для того, чтобы делать работу веб-сайтов более эффективной, а также, чтобы предоставлять владельцам веб-сайта нужную информацию. Существует два вида эти файлов: сеансовые cookie и постоянные cookie. Сеансовые cookie хранятся в терминале в течение короткого периода времени и удаляются, как только пользователь закрывает свой браузер. Их использование строго ограничено передачей необходимых идентификаторов сеансов (состоящих из случайных номеров, созданных сервером), чтобы обеспечить безопасную и эффективную навигацию по веб-сайту. Постоянные файлы cookie сохраняются в терминале пользователя весь срок их действия до истечения установленного времени. Поскольку эти cookie не удаляются сразу после закрытия браузера, они позволяют запоминать выбор, сделанный пользователем на этом веб-сайте, информацию о страницах веб-сайта, которые посетил пользователь, и данные частоты этих посещений. Постоянные файлы cookie также позволяют проследить историю нахождения пользователя на сайте, облегчая его просмотр. Наконец, как сеансовые, так и постоянные файлы cookie могут быть основными и сторонними - в зависимости от того, кем является лицо, устанавливающее их на терминале пользователя - администратором веб-сайта, просматриваемого пользователем (основные файлы cookie), или третьей стороной ( сторонние файлы cookie).

Файлы cookie, используемые на этом веб-сайте

Этот веб-сайт работает с основными и сторонними cookie, поскольку он использует сервисы Google Analytics, предлагаемые Google Inc.

Google Analytics использует сookie для сбора и анализа информации, касающейся условий использования веб-сайтов, посещаемых пользователями. Для получения дополнительной информации о сookie Google Analytics и их использовании Google Inc. см.

информационное письмо об использовании сookie Google можно найти по адресу:
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=ru and https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

С политикой конфиденциальности Google Analytics можно ознакомиться тут:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru

В приведенной ниже таблице содержится подробный список файлов cookie, используемых на веб-сайте.

 

НАИМЕНОВАНИЕ ФАЙЛА СOOKIE СРОК ДЕЙСТВИЯ ТИП ОПИСАНИЕ COOKIE
__atuvc Этот файл cookie истекает по умолчанию через 1 год Сторонний файл cookie аналитики Этот файл cookie связан с интерфейсным элементом социальных сетей AddThis и дает посетителям возможность делиться содержимым страницы. Он позволяет обновлять и запоминать количество разделяемых страниц.
__atuvc Этот файл cookie истекает по умолчанию через 1 час Сторонний файл cookie аналитики Этот файл cookie связан с интерфейсным элементом социальных сетей AddThis и дает посетителям возможность делиться содержимым страницы.
_ga Этот файл cookie истекает по умолчанию через 2 года Сторонний файл cookie аналитики Этот файл cookie ассоциирован с Google Analytics и используется для распознавания уникальных пользователей путем присвоения каждому из них произвольно сгенерированного номера в качестве идентификатора клиента. Он используется для учета числа посетителей, а также данных сеанса и кампании для анонимных статистических отчетов сайта.

У большинства пользователей Google в браузерах будет использоваться cookie предпочтений, называемый "NID". Браузер отправляет этот файл с запросами на сайты Google. Файл cookie NID содержит уникальный идентификатор, который Google использует для запоминания предпочтений пользователя и другой информации, такой как предпочитаемый язык (например, английский), количество результатов поиска, выводимых на страницу (например, 10 или 20), согласие или отказ включить включен фильтр безопасного поиска Google.

Если пользователь посетит наш сайт после доступа к своей учетной записи Google, Google сможет отслеживать использование определенных веб-сайтов (таких как наши), которые используют плагины Google. Пользователь дает свое согласие во время регистрации учетной записи Google, и Google уже разместил с этой целью файлы cookie на устройстве пользователя.

Файлы cookie Google имеют следующие имена: pref, nid, hsid, apisid, sid, ssid, sapisid, gaps, lsid, beat, uls, consent и dv. Условия политики конфиденциальности Google, которые разъясняют, какую информацию собирают это cookie, можно найти по адресу: https://policies.google.com/privacy?hl=ru

_gid Этот файл cookie истекает по умолчанию через 24 часа Сторонний файл cookie аналитики
pref, nid, hsid, apisid, sid, ssid, sapisid, gaps, lsid, beat, uls, consent, dv, dsid   Сторонний файл cookie аналитики
mod_dealer_locator_XXXXX   DEUTZ-FAHR
Местонахождение дилера
Запоминает дилера, предопределенного пользователем во время посещения сайта и для последующих просмотров.
userGeolocation   DEUTZ-FAHR
HTML5
Кэш геолокации
Запоминает ориентировочное географическое нахождение пользователя во время посещения сайта и для последующих просмотров.
{local} e.g. it-IT  

DEUTZ-FAHR

Выбор страны

Запоминает местонахождение пользователя для последующих просмотров.
_vwo_uuid_v2 Этот файл cookie истекает по умолчанию через 1 год Сторонний файл cookie аналитики VWO использует файлы cookie для проведения тестов и отслеживания информации о действиях пользователя. Файлы cookie записывают изменения, которые видел пользователь, и помогают ему предлагать один и те же изменения, отслеживая цели, им достигнутые, и определяют, участвует ли пользователь в тесте.
_dc_gtm_UA-XXXXXXXX-X,   Сторонний файл cookie аналитики Используется для классификации посетителей по возрасту, полу или интересам DoubleClick - Google Tag Manager.
IDE   Сторонний файл cookie аналитики Маркетинговые файлы cookie: Сохраняется в браузерах с доменом doubleclick.net. 
test_cookie Этот файл cookie истекает по умолчанию через 15 минут Сторонний файл cookie аналитики Используется для проверки поддержки cookie браузером пользователя.
JSESSIONID Сеанс не истек Сторонний файл cookie аналитики New Relic Browser предоставляет информацию о том, как работает приложение пользователя или как работает сайт, когда он загружен в интернет-браузер. Как поясняется в этом документе, New Relic Browser собирает только данные о производительности. Он не собирает никаких других данных, используемых или хранимых в мониторируемом приложении, если пользователь его специально для этого не настроит.
AWSELB Этот файл cookie истекает по умолчанию через 10 минут   Elastic Load Balancing создает файл cookie с именем AWSELB, который используется для создания инстансов в сеансе.

В дополнение к cookie аналитики, содержащимся в таблице, на веб-сайте также используются другие технические файлы cookie (например, cookie_alert, используемый для подтверждения пользователем согласия на использование файлов cookie на этом веб-сайте) и другие сеансовые cookie. Использование сеансовых cookie строго ограничено передачей необходимых идентификаторов сеансов (состоящих из случайных номеров, созданных сервером), чтобы обеспечить безопасную и эффективную навигацию по веб-сайту. Используемые на этом сайте так называемые сеансовые сookie не используют информационные технологии, потенциально небезопасные для анонимной навигации пользователей, и не допускают получение персональных идентификационных данных пользователя.

Управление файлами cookie
Большая часть браузеров позволяет управлять большинством файлов cookie, изменяя параметры безопасности самого браузера. Однако мы напоминаем, что полное или частичное отключение так называемых технических файлов cookie может поставить под угрозу использование функций веб-сайта. В любом случае, если пользователь не захочет получать какие-либо файлы cookie на свое устройство, либо с этого сайта, либо с других сайтов, он может повысить уровень защиты, настроив параметры безопасности в своем браузере:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/ru/kb/kuki-informaciya-kotoruyu-veb-sajty-hranyat-na-vas

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/ru-ru/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari 6/7 Mavericks: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=ru_RU

Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=ru_RU

Safari на iPhone, iPad или iPod Touch: https://support.apple.com/ru-ru/HT201265


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ

В дополнение к вышеуказанным положениям, касающимся данных просмотра, пользователь может предоставить свои персональные данные. Однако отказ от предоставления таких данных может привести к тому, что запрашиваемой услугой нельзя будет пользоваться.

МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ

Персональные данные также обрабатываются с помощью средств автоматизации. Благодаря специальным мерам безопасности предотвращается потеря данных, неправильное или незаконное их использование и несанкционированный доступ к ним. Оператор персональных данных принял все необходимые меры безопасности, предусмотренные законодательно, и расширил их дополнительными мерами в соответствии с основными международными стандартами, максимально снижая риск нарушения требований, предъявляемых к соблюдению конфиденциальности, доступности и целостности собранных и обработанных персональных данных.

ОБМЕН, ПЕРЕДАЧА И ОБРАЩЕНИЕ ДАННЫХ

Данные, которые мы собираем, могут быть переданы или сообщены другим компаниям для осуществления деятельности, тесно связанной с обслуживанием и повышающей ее эффективность, например, при управлении IT-системой. Персональные данные, предоставленные пользователями, которые просят об отправке информационных материалов (брошюр, информационных материалов и т.д.), используются исключительно для выполнения запрашиваемой услуги и сообщаются третьим лицам, только если это необходимо для выполнения запроса (компании, которые обеспечивают упаковку, маркировку, перевозку груза). За исключением этих обстоятельств персональные данные не будут раскрываться, если это не предусмотрено договором или законодательно или если у субъекта персональных данных не просили на это согласие, и он его не предоставил.

В этом смысле персональные данные могут быть переданы третьим лицам, но только и исключительно в случае, если:

  • существует явное согласие на обмен данными с третьими лицами;
  • существует необходимость в обмене информацией с третьими лицами для предоставления требуемых услуг;
  • это необходимо для выполнения запроса судебных инстанций или органов общественной безопасности.

Не раскрываются никакие данные, собранные веб-сервисами.

ПРАВА СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ

Закон о защите персональных данных прямо устанавливает ряд прав для тех, к кому относятся персональные данные (называемые "субъектами данных"). В частности, согласно статьям 15 и последующим Регламента ЕС 2016/679, субъекты данных имеют право в любое время получить подтверждение наличия их персональных данных и информацию об их содержании и происхождении, а также о том, как они обрабатываются, а также требовать их обновления, исправления или интеграции, если их обработка не соответствует законодательству или если применяется одно из оснований, указанных в статье 17 Регламента ЕС 2016/679.

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ТЕКУЩУЮ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Оператор персональных данных регулярно проверяет Политику конфиденциальности и безопасности и, если сочтет необходимым, вносит в нее изменения в соответствии с регламентными или организационными изменениями или по требованиям, предъявляемым техническим прогрессом. При изменении политики новая версия будет опубликована на этой странице веб-сайта.

ВОПРОСЫ, ПРЕТЕНЗИИ, РЕКОМЕНДАЦИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРАВ

Любое лицо, заинтересованное в получении дополнительной информации или желающее направить рекомендацию или претензию относительно политики конфиденциальности и/или способа обработки персональных данных нашей компанией, может воспользоваться правом, предоставленным ему законом о защите персональных данных и обратиться к оператору данных, написав в SAME DEUTZ-FAHR Italia SpA на официальный адрес: Viale Francesco Cassani, 14 - 24047 Treviglio (BG) - Италия или отправив электронное сообщение по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ,